nói bóng gió Tiếng Trung là gì

• 暗射 <影射。>
  暗示 <不明白表示意思, 而用含蓄的言语或示意的举动使人领会。>
  

• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• bóng     倒映 liễu rủ bóng trên mặt hồ. 垂柳倒映在湖面上。 光; 光溜 loại giấy này rất bóng....
• gió     风 nổi gió 刮风。 ...
• nói bóng     旁敲侧击; 言外之意; 话里有话 ...
• bóng gió     旁敲侧击。 xem nói bóng nói gió ...

• 有一天你间接暗示，你们两个
  Các anh biết đấy. Hôm trước các anh nói bóng gió, cả hai anh
• 我受够你说的废话了 我们也有权利!
  Tôi phát bệnh vì cách nói bóng gió của anh. Chúng ta có quyền !
• 把撤退说得好听点罢了
  Đó chỉ là cách nói bóng gió về sự thất bại.
• 礼品商为您讲述礼品的含义
  Nói bóng gió với chàng về ý nghĩa của những món quà tặng
• 总有一天你得实现你的讽刺话
  Một ngày nào đó anh phải thực hiện những lời nói bóng gió của anh.
• 怎么了 你在暗示什么
  Sao vậy? Anh đang nói bóng gió gì vậy?
• 有什么好暗示的吗
  Sao? Có gì để nói bóng gió sao?
• 你这是在暗示什么？
  Anh muốn nói bóng gió gì đây?
• 我没有暗示任何东西
  Tôi không nói bóng gió gì cả.
• 我从来不对风说话。
  Tôi không bao giờ nói bóng gió.